make amends for 뜻, 예문

이 숙어에서 'amend'는 동사로 쓰일 때 '<행실 등을> 고치다, 개선하다, <의안, 법률 등을> 수정하다, 개정하다' 라는 의미를 가지는 동사입니다.

하지만 흥미롭게도 명사로 쓰일 때, amends 형태로만 쓰이며 단수, 복수 모두로 취급됩니다.

 

 

 

명사일 때 amends 뜻 : (pl.) 《때로 단수취급》 (불친절·손해 따위의) 배상, 벌충, 보상; 
 
그러므로 'make amends for'  뜻은 '(손상[손실, 부상]에 대해) 보상해 주다'이며

비슷한 표현으로 'make up for' 가 있습니다.

do something for somebody to show (that) you are sorry for something wrong or unfair that you've done
당신이 한 불공정하거나 잘못 된 일에 대해 미안함을 보여주기 위해 누군가를 위해 무언가를 하다.


예문보기

1. How can I ever make amends for ruining your date?
어떻게 하면 내가 너의 데이트 망친 걸 보상해 줄 수 있을까?

2. She said she would make amends for causing their marriage to fail.
그녀는 그들의 결혼 실패를 초래한 것에 대해 보상하겠다고 말했다. 

3. He wanted to make amends for the worry he had caused you.
그는 그가 초래한 걱정에 대해 보상하고 싶어 했다.

4. I must make amends for that.
나는 그것에 대해 보상해야 만 해.

5. I want to make amends for what I have done to her. 
나는 내가 그녀에게 한 행동에 대해 보상하고 싶어.

6. Smith is willing to make amends for his mistake. 
스미스는 그의 실수에 대해 기꺼이 보상하고자 한다.