whatever it takes 필요한 것은 무엇이든지

whatever it takes 필요한 것은 무엇이든지

 

whatever it takes에서 it 은 대명사로 그것 또는 그상황 정도의 의미이고, take 이라는 단어의 뜻은 "필요하다" 정도의 뜻입이다.

 

"그것을 하기위해 필요로 하는 것은 무엇이든지" 의미로 생각할 수 있습니다.

​

Anything, including measures which may be extreme or wrongful, that is required to achieve an objective.

 

위는 wikitionary 의 정의입니다.

 

이 의미는 목적을 성취하기 위해 극단적이거나, 잘못된 방법을 포함한 어떤것이든지 하겠다는 의미를 담고 있습니다.

다시 말해,  어떤 것을 어떤 댓가를 치루더라도 또는 무슨 수를 써서라도 반드시 하고야 말겠다는 강력한 의지를 나타내고 있는 것입니다.

 

 

 

 

whatever it takes 예문

 

She'll do whatever it takes to marry him.

그녀는 그와 결혼하기 위해 뭐든지 할거야.

 

-----------------------------------------------------------  

A: We had better increase our sales by more than 30%

A: 우리는 우리의 판매를 30%이상 증가시켜야 한다.

 

B: Of coures. Whatever it takes.

B: 물론, 어떤 댓가를 치루더라도 해야되.

----------------------------------------------------------- 

 

----------------------------------------------------------- 

A: Can you finish it by tomorrow moring?

A: 내일 아침까지 끝낼 수 있겠니?

 

B: Sure, I will. Whatever it takes.

B: 물론, 할께. 무슨일이 있어도.

----------------------------------------------------------- 

 

He did whatever it took to make money for the house.

그는 그집을 사기 위한 돈을 벌기 위해 할 수있는 건 뭐든지 했다.

Do whatever it takes to get her to join us.

무슨 수를 써서라도 그녀를 우리 쪽으로 데려와.