comfortable 과 convenient 차이점, 예문

comfortable 과 convenient 차이점,

예문을 통한 이해

 

우리가 영어단어를 익힐 때 단순히 그 단어의 의미만을 암기하는데서 끝난다면, 문장속에 그 단어를 적용할 때 엉뚱하게 사용할 가능성이 언제나 존재한다. 위 두개의 단어는 편안한, 편리한이라는 대표적 의미로 기억되는 단어들이다. 그렇다면 어떤 상황에서나 그 의미로 사용할 수 있을까.

 

 

 

comfortable

 

육체적으로 편안함 또는 안락함을 주는(느끼는), 문제가 없는 상태를 느끼는(편안한)

 

그러나, 어떤 사람을 상대로 편안한 사람이라는 뜻으로 comfortable 을 쓰는 것은 자연스럽지 않다.

 

   이 때는 easy 를 쓰는 것이 자연스러울 수 있다.

 

   He is easy to talk to.

   그는 이야기하기에 편하다.

 

   He is easy to work with.

   그는 함께 일하기 쉽다.

 

Make yourself comfortable and I’ll be back in a minute.

편안히 하세요 잠시 뒤에 오겠습니다.

 

Sit in a comfortable position.

편안한 자세로 앉으세요.

 

The bed looks warm and comfortable.

그 침대는 따뜻하고 편안해 보인다.

 

I like to wear loose comfortable clothes.

나는 느슨하고 편안한 옷 입는걸 좋아한다.

 

She doesn't ​feel comfortable in high ​heels.

나는 하이힐 신는 것이 편안하지 않다.

 

I'm not comfortable with the ​idea of ​leaving her on her own.

나는 그녀를 혼자 놔둔다는 그생각이 마음 편하지 않다.

They're not very ​rich or anything, but they're ​quite comfortable.

그들은 아주 부유하지는 않지만 그들은 매우 편안하다( 충분한 돈이 있다)

 

 

 

 

convenient

 

편리한, 하기 쉬운, 사용하기 쉬운, 특별한 목적에 적합한, 접근하기에 쉬운(가까운) 등 의미를 가지며, 사물에 사용한다.

 

If it is convenient, call me tomorrow before noon.

만약 편하시다면, 내일 12시 전에 전화 주세요.

 

Travelling by subway is fast, convenient, and cheap.

지하철로 이동하는것은 빠르고 편리하고 싸다.

 

When would be a convenient time to meet?
언제가 만나기에 편한 시간입니까?

 

The new store is very convenient for me.

새로운 가게는 나에게 매우 편리하다(매우 가깝다).

 

My apartment is convenient to transportation.

내 아파트는 교통시설과 가깝다.

 

The family found it more convenient to eat in the kitchen.
그 가족은 부엌에서 식사하는 것이 더 편하다고 생각했다.