hard, hardly 차이점, 예문을 통한 이해

hard, hardly 차이점, 예문을 통한 이해

 

hard, hardly 언뜻 서로 관련이 있으며, hardly는 hard의 부사인것 처럼 보여서 어렵게, 힘들게, 단단하게 이런 의미일거라고 오해하는 영어학습자들이 꽤나 많다. 또한 hard가 워낙 다양한 기능과 뜻을 가지고 있어서 정확하게 문맥에 맞게 해석하지 못하는 초급자들 또한 많다. hard 는 한단어가 형용사와 부사의 의미를 갖는 대표적인 단어 중 하나로 별도의 부사적형태가 필요하지 않은 단어다. 그 와는 다르게 hardly 는 부사로서만 쓰인다. 

 

 

 

hard 형용사

 

형용사일 때의 뜻은  (단단한, 튼튼한), (열심인, 부지런한), (어려운, 힘든), (맹렬한, 강한), 확실한 등이다.

괄호로 묶인 뜻들은 서로 비슷하다.  

 

The material was chosen because it is very hard and durable.

그 재료가 선택됐다. 그것이 단단하고 내구성이 있기 때문에.

He is a hard worker.

그는 열심인, 일하는 사람이다(열심히 일하는).

 

This is a hard question to solve.

이것은 풀기에 어려운 문제다.

 

I need to relax at the end of a hard day.

나는 힘든 하루를 보내서 편히 쉴 필요가 있다.

The family has had a hard time recently.

그 가족은 최근에 어려운 시간을 보내고 있다.

 

He gave the door a hard shove, and it opened.

그는 강하게 문을 밀었다. (강한 밀침을 주었다.) 그리고 그것은 열렸다.

She needs some hard evidence to support her claim.

그녀는 그녀의 주장을 뒷받침 하기 위애 확실한 증거가 필요하다.

 

It is hard for foreigners to learn Korean.

외국인들이 한국어 배우는 것은 힘들다.

 

It is hard for young people to get jobs in this area.
젊은 사람들이 이 지역에서 직업을 얻는 것은 힘들다.

 

 

 

hard 부사

 

부사로 쓰이는 hard의 의미는 많지만, 보통은 열심히, 과도히(하게), 지나치게, 강하게, 세게 정도의 뜻으로 알고 있으면 된다.

​

 

He He works(tries, studies) very hard.

그는 열심히 일한다(노력한다, 공부한다). 이 패턴의 문장이 자주 나온다.

​

She was trying hard to remember  his phone number.

그녀는 그의 전화번호를 기억하려고 열심히 노력했었다. ​

 

The people of the country fought hard to gain independence.

그나라의 국민들은 독립을 얻기위해 열심히 싸웠다.

 

She had to think hard to come up with the right answer.
그녀는 올바른 답을 생각해 내기 위해 열심히 생각해야 했다

 

You need to push harder.
너는 더 세게 밀 필요가 있다.

 

It rained hard.

비가 심하게 왔다. ​

 

The man hit the bad guy hard.

그 남자는 그 나쁜 녀석을  강하게 때렸다.

 

 

 

 

 

hardly

 

hardly 의 뜻은 열심히 아니면 강하게, 단단하게 라는 뜻이 전혀 아니다.

​​

1. 거의 - 않다

​2. 아마 또는 틀림없이 아니다

​

그 외

매우 어렵게, 가혹하게

​

​보통 첫 번째 혹은 두 번째 뜻으로 주로 사용되며 세 번째와 네 번째의 의미는 거의 사용되지 않는다.  특히 네 번째 표현은  영어 고어로 거의 사용되지 않는다. 여기서 중요한 것은 첫 번째의  "거의 -않다"의 뜻이다. 이것이 자주 나오는 반드시 암기해야 하는 hardly 의 뜻이다. 또한 hardly는 일종의 빈도부사로서 위치는 be 동사 또는 조동사 뒤, 일반동사 앞에 온다.

 

 

  

1번과 2번 의미의 예문을 보자.

​​

He can hardly hear my voice.

그는  거의 나의 목소리를 들을 수 없다. ​

​

Anybody hardly liked it.

거의 누구도 그것을 좋아하지 않았다.

​

I hardly slept because it was too loud outside. ​

나는 밖이 너무 시끄러워서 거의 잠들지 못​했다.

 

Jenny was so busy that she hardly noticed the day pass by.

제니는 너무 바빠서 하루가 지나는걸 알지 못했다.

They could hardly afford to pay the rent.
그들은 임대료를 낼 여유가 거의 없었다.

 

 

 

It’s hardly surprising that she is starting to complain.

그녀가 불평하기 시작하는 건 화실히 놀랍지 않다.

Jack is almost twenty. He is hardly a child.

잭은 거의 스물이다. 그는 확실히 아이가 아니다.

This is hardly the time to start discussing my problem.
지금은 확실히 내문제를 토론할 때 가 아니다.

​

It's hardly a secret that He is married to her.

그가 그녀와 결혼한것은 확실히 비밀이 아니다.

​

His business plan will hardly be successful.

그의 사업계획은 아마 성공하지는 못할 것이다. ​