like 과 alike 차이점, 예문을 통한 이해

like 과 alike 차이점, 예문

 

위 둘은 한국어 의미에서 아주 닮아 보인다. 하지만 문법적으로 문장에서 쓰여지는 법은 서로 다르다. 그래서 각종 영어 시험의 문법 문제에 종종 출제되곤 한다.

 

여기서 다루는 like 의 의미는 동사로 쓰이는 경우가 아닌 그 외의 경우를 말한다. like 과 alike 를 구분하는 외 에도 like 이 동사로 쓰일 때와 그렇지 않을 때를 구분하지 못하는 영어 초급자도 많다. like이 동사인지 아닌지 구분하는 단순한 방법은 like을 제외하고 문장에 이미 동사가 있는지 없는지를 확인하면 된다.

 

여기서의 초점은 이 둘을 비슷한 의미에서 비교할 때 이다. like은 전치사 또는 접속사로서 반드시 뒤에 명사(구) 가 오거나 문장이 와야한다는 것이다. 그러나 alike 은 서술적 용법으로 만 쓰이는 형용사 또는 부사라는 것이다. 이 말의 의미는 alike 뒤에 like 처럼 명사(구)가 오지 않는다는 점이다. 이점이 시험에서 묻은 포인트이다.

  

 

like 의 의미와 용법

 

 

전치사: 처럼, 같이,  -와 마찬가지로, -답게

 

He looks like his father.

그는 그의 아버지처럼 보인다.

 

It was a small animal like a rabbit.

그것은 토기 같은 작은 동물이었다.

 

She is acting like a child.

그녀는 아이처럼 행동하고 있다.

 

I haven’t met her – what’s she like?

나는 그녀를 만나적이 없다. 그녀는 어떤 사람이야?

 

What’s your new dress like?

너의 새드레스는 어떻게 생겼어?

He bought a new pen just like mine.

그는 내것과 같은 새펜을 샀다.

 

Jack is very like you in a lot of ways.

잭은 여러가지 면에서 너와 매우 닮았다.

seem/look/sound/smell/taste/feel like

 

Doesn’t she look like Jane?

그녀 제인처럼 보이지 않아?

 

The cloth felt like cotton against her skin.

그천은 그녀의 피부에 댔을 때 솜처럼 느껴졌다.

 

 

Was the office where you used to work anything like this one?

당신이 일했었던 사무실이 이사무실과 닮았나요?

 

I have to admit the country was nothing like what I expected.
나는 인정해야 한다. 그 나라는 내가 기대했던것과 같은 어떤 것도 아니다.

 

 

접속사: -하듯이, -처럼 (문장이 따라 온다)

 

He looked like he was about to cry.

그는 막 울것처럼 보였다.

 

No one could play the violin like she did.

어떤 사람도 그녀가 하는 것처럼 바이올린을 연주 할 수 없다.

 

Why don’t you play with the toy, like you used to?

너는 네가 옛날 했던 것 처럼 장난감가지고 노는게 어때?

 

I went to see my father, like I always do on Sundays.

일요마다 그러는 것 처럼 나는 아버지를 보러갔다.

 

 

  참고 

 

  형용사  (드문경우), 같은, 비슷한의 뜻으로 명사수식(한정적 용법)

 

  They are of like mind. (like minded)

  그들은 같은 생각의 상태이다(비슷한 생각을 가지고 있다).

 

  부사 , 중간에 잠시 뜸을 들일 때 , '어' 정도의 의미

 

  I said, like, you can’t do this to me.

  나는 말했다 , 어~ , 너는 나에게 이럴 수 없어.  

 

 

 

 

 

alike 의미와 용법

 

 

형용사:  서로 같은, 마찬가지의

 

My mother and I look alike.

나의 엄마와 나는 닮았다.

(비교 : I look like my mother. 나는 나의 엄마처럼 생겼다)

 

The two versions of the text are alike in many ways.

그 텍스트의 두 버전은 여러가지 면에서 마찬가지다.

 

The sisters don’t really look alike.

그 자매는 정말로 닮지 않았다.

 

They are just(very much) alike to him.

그들은 그에게는 매우 똑같아 보인다.

 

These two reports are as alike as peas in a pod.

이 두개의 보고서는 꼬투리 속 완두콩들처럼 똑같다.

 

All these cars look alike.

이 모든 차들이 똑같아 보인다.

 

부사: 똑같이, 같이 (동사 수식)

 

Not everyone acts or thinks alike

모든 사람이 똑같이 행동하고 생각하는 것은 아니다.

 

Great minds think alike.

위대한 사상가는 똑같이 생각한다.

 

The ​twins ​even ​sing alike.

그 쌍둥이들은 똑같이 노래한다.

 

Her ​father ​treated them all alike.

그녀의 아빠는 그들을 똑같이 대우했다.

 

Friends and ​family alike were ​shocked by the ​news of his ​death.
친구와 가족이 똑같이 그녀의 죽음의 소식에 충격을 받았다.