wait (for) 와 await 차이점과 예

wait (for) 와 await 차이점과 예

 

wait 과 await 은 토익과 같은 영어시험 문제에 문법 문제로서 가끔 출제되는 단어들이다. 간단히 정의하면, 자동사와 타동사다. 자동사란 그 다음에 목적어가 오지 않는다, 반면에 await 은 타동사다. 바로 그 대상이 따라 올 수 있다. 쉽게 말하면 wait 의 뜻은 단순히 "기다리다"이고, await 의 뜻은 "을 기다리다" 이다.  

 

그러므로 당연히 wait 을 " -을 기다리다"의 의미로 쓰기 위해서는 전치사 "for" 와 함께 wait for 의 형태로 쓰여야 한다.  wait 이 단순히 "기다리다"의 의미만 있는 것은 아니다. 하지만 여기서에서는 그 의미에 초점을 맞춰 두개의 단어의 차이점을 예문을 통해 알아보고자 한다.

 

 

 

wait 의 다양한 쓰임

 

wait 장소부사 또는 시간부사, 기다리다

 

Jane said she would be waiting in the lobby.

제인은 그녀가 로비에서 기다릴거라고 말했다.

 

Let’s sit down and wait until Jack gets back here.

앉아서 잭이 돌아올 때 까지 기다리자

 

The ​doctor ​kept me waiting for ​ages.

그 의사는 나를 오랫동안 기다리게 했다.

 

 

wait for 대명사, 명사(구) , -를 기다리다

 

He listent to music  while he was waiting for a bus.

그는 버스를 기다리며, 음악을 듣고 있었다.

 

Anxious families at the airport were waiting for news of the missing plane.

공항에서 걱정하는 가족들이 실종된 비행기의 소식을 기다리고 있었다.

 

A letter  ​was waiting for me when I got ​home

편지 한통이 나를 기다리고 있었다. 내가 집에 도착했을 때.

 

I will wait for you untill you return.

나는 당신이 돌아올 때 까지 기다릴 것이다. 

 

 

wait to 동사원형 , 하기를 기다리다

 

Thousands of frightened people were waiting to board buses.

수천명의 놀란사람들이 버스를 타기 기다리고 있었다.

 

Some ​people are waiting to use the pay ​phone.

몇몇 사람들이 공중전화를 사용하기를 기다리고 있다.

 

 

늦춰지다(지연되다, 기다려도 되는 일이다)

 

The ​meeting will have to wait until ​tomorrow.

그회의는 내일까지 연기되야할 것이다.

 

The ​paperwork can't wait until noon

그 서류는 12시까지 기다릴 수 없다.

 

 

 

 

await (= wait for)

 

-을 기다리다, (비유적으로) -에게 일어나다(발생하다)

 

He is awaiting the birth of his first child.

그는 그의 첫 아기가 태어나기를 기다리고 있다.

 

The draft law has been awaiting parliamentary approval.

그 법률 초안은 의회승인을 기다려 오고 있는 중이다.

 

He wonders what surprises await him today.

어떤 놀라움이 그를 기다리고 있을지 그는 궁금해 한다.

 

A wonderful ​reception awaited her on her first ​day at ​work.

그녀의 근무 첫날에 아주 멋진 환영이 그녀를 기다리고 있었다.

 

The man were awaiting ​trial, ​scheduled to ​begin the following ​month.

그 남자는 다음달로 예정된 재판을 기다리고 있었다.

 

There are no ​jobs awaiting those farmers.

그 농부를 기다리는 어떤 일도 없었다.