confirm 과 conform 차이점과 예

confirm 과 conform 차이점과 예

 

 

confirm 과 conform 은 각자가 자체적인 의미 또한 다양한 단어들로 단어의 유사성뿐만 아니라 발음마저도 혼란을 줄 수 있는 대표적인 단어들이다. 하지만, 가장 중요한 것은 둘을 구분짓는 단어의 기본적인 뜻을 먼저 기억하는 것일 것이다. 먼저 confirm 은 "확인하다"는 뜻이고, conform은 "순응하다(따르다)"의 뜻이다. 이 뜻을 알고 있다면, 나머지 의미는 (학습 후) 문맥속에서 충분히 판단 할 수 있을거라고 생각한다. 또한 기본적인 의미만으로도 시험에 적용하는데 큰 무리가 없을것이다.

 

 

 

confirm , 명사 confirmation

 

증명하다(무언가가 사실임을 확인하다)

 

The data confirm their findings of earlier research.

그 데이터는 그들의 이전 연구 결과가 사실임을 확인시켜준다.

You must bring something with you to confirm your identity.

당신의 당신의 신원을 증명할 수 있는 무언가를 가져와야 한다.

The doctor did a test to confirm that she is pregnant.

의사는 그녀가 임신했다는 것을 확인하기 위해 테스트 했다.

 

 

무언가에 대해 더 확실한 믿음을 가지게 하다.

(결국, 확인하는 것이다)

 

Her odd behaviour was enough to confirm my suspicions.

그녀의 이상한 행동은 나의 의심을 확인할 만큼 충분했다.

 

His words confirmed them in their belief that their cause was right.

그의 말은 그들의 대의가 옳다는 그들의 믿음을 확인시켰다.

 

 

(무언가가 사실임을) 확인시키다

 

We cannot confirm the number of jobs that will be lost.

우리는 사라지게될 직업의 수를 확인해 줄 수 없다.

 

The headmaster confirmed that two students had been expelled.

교장은 두명의 학생이 퇴학될거라고 확인시켰다.

 

His mother confirmed that he left the house at 6:00.

그의 엄마는 그가 6시에 집을 떠났다고 확인해주었다.

 

 

(전화 또는 문서로, 어떤일이 일어날 것임을) 확인시키다

The date of the meeting is still to be confirmed.

회의 날짜는 여전히 확인되져야 한다.

I want to confirm my reservation on Flight 102.
나는 102 비행편에 대한 나의 예약을 확인시키고 싶습니다.

 

I accepted the job over the phone, but I haven’t confirmed in writing yet.

나는 그 일을 전화상으로 받아들였다 그러나 나는 아직 문서로 확인시킨것은 아니다.

 

 

공식적으로 지지하다.

 

The parliament’s decision still has to be confirmed in a referendum.

의회의 결정은 여전히국민투표에 의해 지지되어야 한다.(확인되어야 한다.)

 

 

 

 

 

conform (to / with), 명사 conformity

 

 

규칙 또는 법등을 따르다(순응하다)

 

All fireworks must conform to the safety standards.

모든 불꽃놀이는 안전표준을 따라야 한다.

 

The ​contract ​requires that all the staff conform to high ​standards of ​personal ​conduct.

그 계약서는 모든 직원들이 개인 행동에 대한 높은 수준 기준을 따를 것을 요구한다.

 

I hope that your policies will conform to our guidelines.

나는 당신의 정책들이 우리의 기준과 일치하기를 바랍니다.

 

Does my casual dress conform to your regulations?

나의 일상복이 당신의 규정을 따르고 있나요?

 

Wood-burning ​stoves must conform to the ​fire ​code.

나무를 태우는 스토브는 불에대한 규정을 따라야 한다.

 

보통 전치사 "with" 는 "to"와는 다르게 모델, 계획, 명세서 등과 일치하거나,

어울린다고 말할 때 쓰지만 거의 구분되지 않으며, "to" 가 보통 쓰인다.

 

Does this part conform with the specifications?

이 부분은 명세서와 일치하나요.

 

This one conforms with them quite well.

이것은 그것들과 매우 잘 어울린다.

 

옳다고 생각되는 일반적인 방식대로 행동하다.

 

Part of his charm was his refusal to conform.

그의 매력 중 일부분은 그가 일반적인 방식대로 하기를 거부하는 것이다.

 

At ​our ​school, you are ​required to conform.

우리 학교에서 너는 (일반적인 학교 규정을)따라야한 한다.

 

 

(무엇인가에 대한 일반적인 생각)과 유사하다고 판단되다.

 

He doesn’t conform to the stereotype of a military man.

그는 군인에 대한 고정관념을 따르지 않는다. (군인에 대한 고정관념과 유사하지 않다)