through thick and thin 뜻, 예문

오늘의 영어 표현은 오랫 시간 동안 '물불 가리지 않고, 무슨 어려움이 있어도, 시종일관 좋을 때나 궂을 때나'를 의미하는 표현입니다.

이 표현속 'thick and thin'은  'every difficulty and obstacle ( 모든 어려움 그리고 장애물)'을 의미합니다. 

used especially in the phrase through thick and thin
(특히 through thick and thin 의 숙어 형태속에서 사용됩니다.)

 

 

예문보기 

He remained loyal to me through thick and thin.
그는 시종일관 좋을 때나 궂을 때나 나에게 충성스러웠다.

I'll always stand by you through thick and thin.
나는 언제나 좋을 때나 궂을 때나 너의 곁에 있을 것이다.

He's supported the team for over ten years through thick and thin.
그는 10년 넘게 시종일관 좋을 때나 궂을 때나 팀을 지원했다.

Her husband stuck faithfully to her through thick and thin.
그녀의 남편은 시종일관 좋을 때나 궂을 때나 그녀를 충성스럽게 지켰다.

I'm so grateful to Jane- she's supported me through thick and thin.
나는 제인에게 매우 감사한다 - 그녀는 무슨 어려움이 있어도 나를 지지해줬다.