late, lately 차이점, 예문을 통한 이해

late, lately 차이점, 예문을 통한 이해

 

late은 형용사와 ,부사 로 쓰이는 많은 단어들 중 하나다. lately 의 경우 ly 때문에 late의 늦은 이라는 의미의 부사로 착각할 수 있다. 하지만 lately 의 뜻은 늦게가 아닌 최근에라는 의미다.   비슷한 의미의 표현에는 recently, of late, these days 가 있으며 보통 현재완료와 쓰이는 경우가 많다.

 

먼저 late 이 형용사로 문장속에서 쓰이는 예를 보자,

만약 부사로서 쓰이는 late 과 lately 의 차이점 만을 보고 싶다면 아래 쪽으로 건너 뛰면 된다.

 

 

형용사로 쓰이는 late

 

보어로(일반적으로 be 동사 뒤, 늦은)

 

She was ten minutes late for school. (be late for, 자주쓰이는 형태 암기)

그는 학교에 10분 늦었다.

 

He was late for work this morning.

그는 오늘 아침 직장에 늦게 출근했다.

 

Jack is always late with his payments.( be late with)

잭은 언제나 돈을 늦게 준다.

 

My flight was late.

나의 비행기는 늦었다.

 

명사수식(늦은)

 

There is a penalty for late registration.

늦은 등록에는 벌(금)이 있다.

 

We had a late lunch.

우리는 늦게 점심을 먹었다.(늦은점심)

 

명사수식(후반, 후기의)

 

The fashion caught on in the late 18th century.

그 패션은 18세기 후반에 유행했다.

 

These trees bloom in late spring.

이 나무들은 봄의 후기에 꽃이 핀다.

 

I met a girl in her late teens

나는 10대 후반의 여자를 만났다.

 

명사수식(고, 돌아가신)

 

She misses her late husband so much.

그녀는 그녀의 죽은 남편을 그리워 한다.

 

 

 

 

부사 late 과 lately 차이점 비교

 

부사 late

 

She got there too late and all the food was gone.

그녀는 거기에 너무 늦게 도착해서 모든 음식이 없었다.

 

Jane arrived late.

제인은 늦게 도착했다.

They talked late into the evening.

그들은 저녁 늦게 까지 이야기 했다.

 

She married late.

그녀는 늦게 결혼 했다.

 

The children went to bed late.

그 아이들은 잠자리에 늦게 들었다.

 

 

 

부사 lately

 

Have you seen them lately?

그들은 최근에 본적이 있나요?

 

Once or twice lately Jack has mentioned him.

최근에 한번 인가 두번, 잭은 그에 대해 언급했다.

Lately, she has been walking to work.

최근에 그녀는 걸어서 직장에 온다.

 

As you know, my wife has lately become interested in golf.

너는 알다시피, 최근에 내 아내는 골프에 관심이 있다.

 

Have you talked to her lately?

최근에 그녀와 얘기한 적이 있니?